其它
河北公務(wù)員行測指導(dǎo)：判斷推理之翻譯推理
http://www.sykuotai.com 2012-11-16 來源：河北公務(wù)員考試網(wǎng)
從宏觀上來看，翻譯推理這一類型的考題在歷年的國考、省考、政法干警考試、事業(yè)編考試等考試中是必然出現(xiàn)的，可見其重要性。從微觀上來看，在行測中，翻譯推理這一模塊可以說是其他模塊的基礎(chǔ)，如論證類、分析推理類、歸納類等題目的解答需要運(yùn)用翻譯推理的知識(shí)，學(xué)好翻譯推理類的相關(guān)知識(shí)是何等的重要。然而，對于翻譯推理類題型的解答，很多考生的解題思路還是并不明朗，接下來，河北公務(wù)員考試網(wǎng)（http://www.sykuotai.com/）將對翻譯推理的解題思路進(jìn)行系統(tǒng)梳理，希望對廣大考生有所幫助。
翻譯推理顧名思義先翻譯后推理，第一步：翻譯。所謂翻譯就是把題干中的語言翻譯成邏輯語言，并且用邏輯符號表示。第二步：推理。所謂推理，就是根據(jù)相關(guān)邏輯規(guī)則進(jìn)行推導(dǎo)。總之，翻譯推理即翻譯+推理=答案。
一 題型辨識(shí)
翻譯推理類題目最明顯的標(biāo)志，也就是關(guān)聯(lián)詞，題干中會(huì)出現(xiàn)一組或幾組關(guān)聯(lián)詞的形式。如“如果…就…”，“只有…才…”等等。
二 兩組翻譯
最主要的關(guān)聯(lián)詞有兩組： 1.“如果…就…”，該組關(guān)聯(lián)詞所涉及的邏輯規(guī)則可以用一句簡單的口訣來幫助記憶，即“如果就，前推后”。舉例說明，“如果天下雨，那么地就濕”可以翻譯為“下雨→地濕”注意此處的“→”是有方向性的，單向指示，不可顛倒。2.“只有…才…”，該組關(guān)聯(lián)詞所涉及的邏輯規(guī)則也可以用一句簡單的口訣來幫助記憶，即“只有才，后推前”。同樣的，舉例說明，“只有努力學(xué)習(xí)，才能考上公務(wù)員?！狈g為“公務(wù)員→努力學(xué)習(xí)”。該處“→”意義同上。
三 推理規(guī)則
翻譯推理的推理規(guī)則設(shè)計(jì)兩個(gè)技巧：1.遞推規(guī)則。A→B，B→C；A→C 2.逆否命題。A→B -B → -A
四 真題展示
例1 從世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展歷程來看，如果一國或地區(qū)的經(jīng)濟(jì)保持著穩(wěn)定的增長速度，大多數(shù)商品和服務(wù)的價(jià)格必然隨之上漲，只要這種漲幅始終在一個(gè)較小的區(qū)間內(nèi)就不會(huì)對經(jīng)濟(jì)造成負(fù)面影響。
由此可以推出，在一定時(shí)期內(nèi)：
A.如果大多數(shù)商品價(jià)格上漲，說明該國經(jīng)濟(jì)正在穩(wěn)定增長
B.如果大多數(shù)商品價(jià)格漲幅過大，對該國經(jīng)濟(jì)必然有負(fù)面影響
C.如果大多數(shù)商品價(jià)格不上漲，說明該國經(jīng)濟(jì)沒有保持穩(wěn)定增長
D.如果經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平下降，該國的大多數(shù)商品價(jià)格也會(huì)降低
C.[解析] 本題屬于翻譯推理型。經(jīng)濟(jì)增長 →價(jià)格上漲；上漲且區(qū)間內(nèi)→不會(huì)有負(fù)面影響。C選項(xiàng)符合肯前必肯后，否后必否前的推理規(guī)則，所以正確答案為C選項(xiàng)。
[知識(shí)點(diǎn)]翻譯推理 逆否命題
例2 在由發(fā)展中國家向經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國家前進(jìn)的過程中，大量資本支持是必不可少的條件，而高儲(chǔ)蓄率是獲得大量資本的必要條件。就目前來說，中國正處于經(jīng)濟(jì)起飛時(shí)期，因此，儲(chǔ)蓄率高是當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的一種正常而合理的現(xiàn)象。由此可以推出：
A.有了大量的資本支持，就可以實(shí)現(xiàn)由發(fā)展中國家向發(fā)達(dá)國家的跨越
B.有了高儲(chǔ)蓄率，就可以獲得大量的資本支持
C.如果沒有獲得大量的資本支持，說明儲(chǔ)蓄率不高
D.如果沒有高儲(chǔ)蓄率，就不能實(shí)現(xiàn)向發(fā)達(dá)國家的轉(zhuǎn)變
D.[解析] 本題為翻譯推理型。對題干進(jìn)行翻譯，可得：“實(shí)現(xiàn)向發(fā)達(dá)國家的轉(zhuǎn)變---〉大量的資本支持”， “大量的資本支持 ----〉高儲(chǔ)蓄率 ”，所以沒有高儲(chǔ)蓄率，就沒有大量資本，就不能實(shí)現(xiàn)向發(fā)達(dá)國家的轉(zhuǎn)變。所以選擇D選項(xiàng)。
[知識(shí)點(diǎn)]翻譯推理 逆否 遞推
綜上所述，翻譯推理類題目的解題思路為兩步走，也就是先翻譯后推理。解題過程中需要大家注意的就是牢記兩組翻譯和兩個(gè)推理技巧，相信大家掌握好這個(gè)解題思路，一定可以快速準(zhǔn)備的解答此類題目。
行測更多解題思路和解題技巧，可參看2013年公務(wù)員考試技巧手冊。
免費(fèi)學(xué)習(xí)資源（關(guān)注可獲取最新開課信息）
